توطين الألعاب

يتعاون اللغويون والمراجعون الثقافيون على صياغة الحوارات وواجهات المستخدم وعالم اللعبة والمحتوى التسويقي، بما يمنح اللاعبين المحليين تجربة تبدو وكأنها صُممت لهم من البداية. وتشمل المخرجات المعتادة: الحوار والسرد، الواجهات ودعم اللاعبين، المواءمة الثقافية والاختبار.

نختار لغويين متخصصين، ونوحد المصطلحات والتعليمات، ونحدد مراحل المراجعة، ثم نفحص المحتوى بصيغة التسليم النهائية.

شارك معنا الملفات المصدرية واللغات المطلوبة والجمهور والغرض وصيغة التسليم ومتطلبات المراجعة والموعد المفضل، ثم نوصي بمسار العمل الأنسب.