الترجمة القانونية

يحرص لغويونا القانونيون على الحفاظ على المقصود والمصطلحات المعرّفة والفروق الدقيقة الخاصة بكل ولاية قضائية، من الصفحة الأولى وحتى التوقيع النهائي. وتشمل المخرجات المعتادة: العقود والاتفاقيات، مستندات المحاكم والتحكيم، السياسات ومواد الامتثال.

نختار لغويين متخصصين، ونوحد المصطلحات والتعليمات، ونحدد مراحل المراجعة، ثم نفحص المحتوى بصيغة التسليم النهائية.

شارك معنا الملفات المصدرية واللغات المطلوبة والجمهور والغرض وصيغة التسليم ومتطلبات المراجعة والموعد المفضل، ثم نوصي بمسار العمل الأنسب.